The forced problem and the resolvent