Conservation of energy in triads